|
|
|
If you are looking to purchase a
property in Portugal it is a good idea to be informed on the
terminology which will be used while you are looking, during the
purchase and after. |
Property
Terms
|
|
| Quinta |
Farm |
| Moradia |
House |
| Casa |
House |
| Casa Antiga |
Old House |
| Casa Rustica |
Rustic House |
| Terreno |
Land |
| Lote |
Building Plot |
| Apartamento |
Apartment |
| Venda |
Sale |
| Arrendamento |
Rental |
| Armazen |
Warehouse |
| Predio |
Building |
| Lagar |
Oil Press |
| Loja |
Shop |
| Ruina |
Ruin |
| Comercial |
Commercial |
| Quintinha |
Small Farm |
| Herdade |
Large Farm/Estate |
| Escritorio |
Office |
Technical
Terminology
|
| Promessa de
Compra e Venda |
Promise of Sale and
Purchase Contract |
| Escirtura |
Completion |
| Agentes
Imobiliários |
Estate Agents |
| Advogada |
Solicitor/Lawyer |
| Solicitadore |
Representative |
| Numéro Fiscal de Contribuinte |
Tax Card |
| Cartão
Contribuinte |
Tax Card |
| Procuracão |
Power of Attorney |
|
Certidão de
Teor da descrição predial |
Certificate of Land
Registry |
|
Cardeneta Predial |
Deed of Purchase |
Ficha Technica de Habitação
|
Technical File for
Habitation |
| Notário |
Notary |
|
Alvara |
License to work |
|
|
|
